Sabtu, 28 Januari 2012

Lyric ~ Super Junior - Memories





Hangul

[규현] 사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
[성민] 함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고

[동해] 넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

[예성] 가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
[려욱] 울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

[은혁] 좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
[신동] 함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아

[규현] 지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

[희철] 가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
[이특] 울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
[슈주] 오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

[예성] 내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아

[려욱] 사랑이 눈물이 너와의 추억이
[슈주] 한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

Romanization
[Kyuhyun] sarang haetjanah uri hamggehan manheun nal dongan
[Sungmin] hamgge ahpa haetjanah seoro-eh ilrin juldo moreugo

[Donghae] neon eodi itneun geoni na-eh moksori deulri jil anhni
ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

[Yesung] gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
[Ryeowook] ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

[Eunhyuk] johah haetjanah jageun nae miso-e utseo jwot janah
[Shindong] hamgge ulreoseojanah na-eh nunmulre ahpa haetjanah

[Kyuhyun] jigeum eodi itneun geoni jichin nae moseubee bo-ee jil anhni
ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

[Heechul] gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
[Leeteuk] ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
[Suju] oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

[Yesung] naegero dolrawa julrae maeil ne eereum bureumyeo
jichin gidarim sok-e neoreul chatja hemaeneun na janah

[Ryeowook] sarang-ee nunmulri neowa-eh chueok-ee
[Suju] han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

Translation
[Kyuhyun] We were in love, weren’t we?
All those days we spent together
[Sungmin] We shared our pain, didn’t we?
Even when we didn’t know what was wrong

[Donghae] Where are you now?
Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy

[Yesung] My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
[Ryeowook] I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again

[Eunhyuk] We liked each other, didn’t we?
I used to make you laugh just by smiling
[Shindong] We cried together, didn’t we?
You would hurt too when you saw my tears

[Kyuhyun] Where are you now?
Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy

[Heechul] My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
[Leeteuk] I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
[Suju] Today my empty heart is drenched again

[Yesung] Won’t you come back to me?
Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you

[Ryeowook] My love, my tears, my memories with you
[Suju] Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again





cr: aethernumvale :)

Jumat, 27 Januari 2012

SHINee - 1st Japanese Album - THE FIRST



Pada 7 Desember, SHINee merilis album pertama mereka di Jepang, tepat berjudul ‘The First’.
Tersedia dalam tiga edisi [Regular, Limited Edition, and Limited Edition Special Box], album berisi 12 lagu, yang mencakup lagu mereka yang menjadi top chart di  Oricon “Juliette”, “Replay”, dan “Lucifer”.


Rincian paket album :

2011.11.23
LIMITED EDITION Version
[THE FIRST]
PRICE: 3,800YEN




CD + DVD + 68P Photobook + THE FIRST Original Table Calendar


- “The First” Original TABLE Calendar – 2012 year
- All 68 Pages Photo booklet. Pictures taken in London


- CD includes 12 songs with 5 instrumental music tunes.
- DVD Includes:
1. Japan Debut Premium Reception Digest Movie in Japan – Replay Single Live Stage (All 5 Stages)
2. SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION DIGEST MOVIE in LONDON




2011.11.23
REGULAR VERSION
[THE FIRST]
PRICE: 2,800YEN

CD + 44P Photobook

- 1 Photocard (RANDOM, total of 5 different photocards available)
- All 44 Pages Photobooklet. (Pictures in London not included)
- A Bonus Track – Song written by a collab effort of Jap + Korean composer for [Strangers6]‘s [Stranger] is included!
- B2 Sized Poster Included!

- CD includes a total of 13 songs w/ 5 Instrumental Music Tunes
- (No DVD)


2011.11.23LIMITED EDITION SPECIAL BOX
[THE FIRST]
PRICE: 6,000YEN

CD + DVD + 88P Photobook + THE FIRST Original Playbutton + THE FIRST Original Calendar

- The WHOLE album’s songs will be included inside the PLAYBUTTON
- “The First” Original Calendar – 2012 year
- All 88 Pages Photo booklet. Pictures taken in London.

- CD includes 12 songs with 5 instrumental music tunes.
- DVD Includes:
1. Japan Debut Premium Reception Digest Movie in Japan – Replay Single Live Stage (All 5 Stages)
2. First Jacket Shooting Sketch

Tracklist: (Lyric)

01. LUCIFER

02. A.MI.GO

03. JULIETTE

04. BETTER




08. START


10. Hello


12. Seesaw



cr: allkpop, dkpopnews, nautiljon, lyricsmode, sing365, deelel :)

nb: I'm sorry there's no kanji or translation >.<

THE FIRST Lyric - 13. Stranger (Bonus Track)



[Jonghyun] Isshun de kawaru scenario
Unmei o kanji ta shunkan kara
Mamorinuku to kime ta kimi dake o
Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

 [Key] Doko made mo samayou kodoku na yami no oh~
Kotae te kure yo kimi wa doko ni iru? No oh~

[Taemin/Jonghyun] Yoake no hikari
[Taemin] yoku ni ta hitomi
Sagashi mo tomete ta bokura wa kitto
[Onew/Key] Hanarebanare no tamashii ga
[Onew] Kasanari ao toki
3 2 1 go

[All] I got you asa ga kuru made
Can't stop it yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Key] Kanashimi o kese nai kioku no wana no oh~
Kizutsuku tame ni aisuru wake ja nai no oh~
[Onew/Jonghyun] Tashika na itami
[Onew] kanjiru tabi ni
Wakari aeru hazu bokura wa kitto
[Taemin] Umareru mae kara tamashii wa musuba re te ta kara
 3 2 1 go

[All] I got you asa ga kuru made
Can't stop it yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Onew] Kono koe ga kareru made
Yobitsudukeru kimi dake o
[Jonghyun] Nan do demo sono namae wo~

[Minho] Minare nai keshiki on this way
Koori no you ni kogoeru te
[Key] Attoiuma akirame nai de
[Minho] Shoumen toppa shu ni suru Fortune
Mamori tai mono wa issho datte
Konna kurayami nurikae Break it

[Jonghyun] Isshun de kawaru scenario
Unmei o kanji ta shunkan kara
Mamorinuku to kime ta kimi dake o
Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[All] I got you asa ga kuru made
Can't stop it yoru no hate made
Tadoritsukeru itsuka kimi to nara
Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Key] Donna mirai de mo koe te iku kimi to go oh

THE FIRST Lyric - 12. Seesaw




Madowaseru ki kai?
The Mystery Night kimi no Eye ga mienai (I Like)
But karuku mo nai kimi wa itai donna Type?
Angel mitai ni warattari
Nakerukuraini koudokuni seotta kao de
Mawari o mimawashichatte itari


Where are U now? Where am I now?
Up down, seesaw. Crazy seesaw... 
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai


Wakatterudeshou?
Abunai hashi watarou toshiteru to
Demo tomerarenakute
Doushiyoumonaitte kotomo
Kimigaomouhodo yawajyanai
But kimi no koto mo wakan nai
Nazo ga nazo wo yobu jinrui
Ayashisa sae tanoushimou


Where are U now? Where am I now?
Up down, seesaw. Crazy seesaw... 
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai


Meiro no naka de zutto matteta
Kimi wo tsurekomi uzu no oku e to... 
"Tsukamarumo, tanoshiiyo"
Hora, te wo nobashi
Boku ni tsuite oite yo baby


Where are U now? Where am I now?
Up down, seesaw. Crazy seesaw... 
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai


Crazy seesaw...

THE FIRST Lyric - 11. The SHINee World (Japanese Ver.)



Hikari kagayaku bokura ga kureba
Nani wo kangaeru mamonaku
Soko wa mou sudeni hora, SHINee World ! 
Te wo nobaseba todoku
Tsukurou imi nado dokoni mo nai no sa
Ima, honmono ga nanika mano atari ni surun darou sa
SHINee Go ! 


S. H. I. N. Double e !! SHINee, Go ! 
Kore koso bokura no ketsudan


I wanna know you chikaku de
Dakishimetai kara kimi wo motto
We got the flow it's break your naughty
Koko kara nanika ga hajimaru
I wanna show it misete ageru
Dokusen suru kedo junbi OK ? 
You got the flow it's through my body
Kocchi e oideyo SHINee segye


Go on and on and on
Let me do it do it now
Mimimoto kara hanarenai yo tsumi de sexy na voice
SHINee Dance SHINee One Style
Kokoro no oku ni made
Do it slow it now
Bokura no sakebi yo todoke


"Noona Neomu Yeppeo" Kono uta de from the start
"Sanso Gateun Neo" Kiite
Kizukeba bokura no toriko sa


Kettei teki na shunkan no mae, falsetto wa hitsuyou nai kedo
Kimi ni waratte hoshii na


I wanna know you chikaku de
Dakishimetai kara kimi wo motto
We got the flow it's break your naughty
Koko kara nanika ga hajimaru
I wanna show it misete ageru
Dokusen suru kedo junbi OK ? 
You got the flow it's through my body
Kocchi e oideyo SHINee segye


I wanna know you in this party
Mi wo makasete yo booming system
We got the flow it's break your naughty
Cool na furi nado shinai yo
I wanna show it misete ageru
Bokura no sonzai subete ga
You got the flow it's through my body
Kimi no tameda yo SHINee segye


Kono shunkan wa sou feel like that ! 
Nani mono mo anything like that ! 
Jama dekinai
Ima wo tada kanjite (ari no mama) 
Kotoba toka rikutsu, sonna mono wa mou iranai
Yudanete yo amaete yo
SHINee makes love right now !


I wanna know you chikaku de
Dakishimetai kara kimi wo motto
We got the flow it's break your naughty
Koko kara nanika ga hajimaru
I wanna show it misete ageru
Dokusen suru kedo junbi OK ? 
You got the flow it's through my body
Kocchi e oideyo SHINee segye


Twinkling is JONGHYUN
Chikara dzuyoku TAEMIN
Top of leader ONEW
SHINee bannou KEY
Soshite charisma MINHO
My name is MINHO
Sou bokura ga SHINee


We're living in the SMTOWN ! 
Oh ! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop ! 
Oh ! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop ! 
Oh ! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop !

THE FIRST Lyric - 10. Hello (Japanese Ver.)


Irinonna kimi ga shiritaku naru yo
Asette kodo ga haneteru
Odokete otagai gomakasanaide
Sorosoro koi wo hajimeyo

Honshin ga shiritai jama sunna koi moyo
Kawasou koko de kisu sukoshi tereru kedo

Hello Hello nanando mo iu say hello
Hello Hello chanto kocchi wo mite
Hello Hello negai ga kanau nara
Who knows? I know you know
Dakishimetai

Mada dare mo shiranai tomodachi sae shiranai
Demo kimi to boku dake shitteru
Dokidoki shite tomadou
Kore iyo kakusenai yo demo murida yo yeah

Apuroochi ageku kotae wa yes ka no
Sekai wa bokura ga meguriaeta koto wo

Hello Hello nanando mo iu say hello
Hello Hello chanto kocchi o mite
Hello Hello negai ga kanau nara
Who knows? I know you know
Oh yeah!

Chodo ii ne se no taka sa mo
Koushite mukiau to
Aruku haya sa wa kimi ni awaseyo
Boku no hou kara yeah
Hello Hello yuuki dashite say hello

Hello Hello oh yeah Baby baby baby Girl
Hello Hello bokura no ai kotoba
Who knows? I know you know

Hello Hello (Oh Yeah)
Hello Hello ne kikoerun da yo
Hello Hello
kono kokoro ga sawagu oto
Who knows? Koi ga hora
Uigokidashita

Hello Hello

THE FIRST Lyric - 09. Love Like Oxygen (Japanese Ver.)



[Jonghyun] Kudake chitta koi ga donna toki mo
Karada chuu ni sasatte
[Onew] Hiro garu doku ni nan do mo munega
[Key] Amai ita mi de somaru

[Taemin/Minho] Kimi ni aitai ima sugu
Kana wa nai to wakatteru 

[All] Sanso no you na taisettsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai

[Onew]Shiroku kogoeta maboroshi ga
[Key] Yukkuri toke dashite
[Jonghyun] Nagareru namida dou shiyo mo naku
Akirame kirenai mama

[Taemin/Minho] Kimi wo daite kokoro wo
Tashikamete mitaku naru

[All] Sanso no you na taisettsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai

[Taemin] Motomeru hodo kurushiku naru
[Jonghyun] Muku warenai keredo
[Key] Owari no aru yume date ii yo
[Onew] Kimi na shi jya mou muri sa ([Jonghyun] Oh oh oh)

[All] Sanso no you na taisettsu na kimi wo
Dakishimeru sou kitto
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai

[Minho] Oh, kanji wo subete sutetara tabun
Itami datte iyaete tanoni naru It’s not even
[Key] Maboroshi datte isshun date
Daiki shimeru yo kimi no kaori 
[Minho] Baby, never can say goodbye
[Taemin] Don’t wanna miss you
[Taemin/Minho]Sou nan do mo negatte

[All] Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

([Onew] Can't live without you by my side)

[All] Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo ([Taemin] Nando mo
negatte)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo ([Onew] sanso gateun neo oh oh oh~)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo Oh ([Minho] Sanso nan da kitto)

THE FIRST Lyric - 08. START



[Jonghyun] I want to start ([Onew] Hey!)
[Minho] Do you wanna start?

[All] I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start

[Onew] Shousan wa aru ka nante
[Taemin] aru wake nai jan oh oh
[Onew] Oh mae ni mo ushiro ni mo
[Taemin]aru you de nai sa
[Jonghyun] Yamikumo ni jisoku ate
tsuppashitte shoudou short
[Key] Yari kire zu miageru sky
[Key] soredemo smile

[All] Atarashii michi o sagashi teru
[Jonghyun] Doko ka ni kitto
[All] Ima aruki hajime ta tokoro sa
[Minho] Nani ka o shinji te

[All] oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start I want to start
oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start

[Key] The way which I believe
[Jonghyun] Fuan ga nai ka nante
[Minho] nai wake nai jan Wow Wow
[Jonghyun] Teki mo mikata mo
nai you de aru sa
[Key] Docchi datte zensokuryoku
tsukkit te choujou kurai de choudo
[Onew] Kono atari de hensoku suru kai
Sore mo mata shoubu

[All] Kagayaki tsuduke te ku tame ni
[Taemin] Dare mo ga kitto
[All] Aruki tsuduke te yuku dake sa
[Key] Doko ka ni mukatte

[All] oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start
[Key] Oh~  I want to start
[Key] Yeah~
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I want to start

[Key] The way which I believe
[All] I want to start to start to start
[Key] Oh oh oh~
I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start
[Taemin] Hey hey hey

[Minho] Yuuutsu na ame ga shimi te yuke ba
nukarun de yuku
Dou shi tara ii no

Start, Stop, Start, Stop, Step Step, Start!

[All] Atarashii michi o sagashi teru
[Jonghyun] Doko ka ni kitto
[All] Ima aruki hajime ta tokoro sa
[Minho] Nani ka o shinji te

[All] Kagayaki tsuduke te ku tame ni
[Taemin] Dare mo ga kitto
[All] Aruki tsuduke te yuku dake sa
[Key] Doko ka ni mukatte
[Key] Mirai ni mukatte I want to start
[Onew] Nani ka o motome te I want to start
[Jonghyun] To start, to start oh