Minggu, 14 Agustus 2011

Dreaming Lyrics ~ IU - Your Dream (Dream high OST)

Hangul:


나만 바라보는 눈
조각같이 예쁜코
사랑스러운 입술 
우유같은 피부와 
뭔가 궁금한 표정
시크한 말투

내 친구들은 
내게 착각이라 
하지만 난 알고있어 네맘 
시치미때도 
다 알아
귀신은 속여도 
내맘은 못속여

한걸음 두걸음 
떨리는 발걸음
설레임을 안고서

오늘도 
이만큼 커져버린것
이젠 고백해봐 
your dream



Romanization:

Naman baraboneun nun
Jogak gachi yeppeun kko
Sarangseureoun ibsul
Uyu gateun pibuwa
Mweonga gunggeumhan pyojeong
Shikkeuhan maltu

Nae chingudeureun naege
Chakgagira hajiman
Nan algo isseo ne mam
Shichimittaedo da ara
Gwishineun sogyeodo
Nae mameun motsogyeo

Hangeoreum hangeoreum
Tteollineun balgeoreum
Seolleimeul angoseo OH OOH

Oneuldo imankkeum
Kkeojyeobeorin mam 
Ijen gobaekhaebwa
Your Dream…


Translation:

Eyes that only look at me
A nose like a sculpture
Lovable lips
Skin like milk and
A face that’s curious about something
Chic words

My friends think
I’m delusional
But I knew Your heart
Even when you’re coy
I know
You can fool a ghost
But you can’t fool me

Step by step
Nervous footsteps
With excitement

Today with a heart
As big as this
Confess
Your dream

Kamis, 11 Agustus 2011

[ LYRIC ] IU (아이유) - Riding The Train (기차를 타고) [Lyric & Translation]



어디로 가는지 어디에서 멈출지 모르고 기차를 탔어
eodiro ganeunji eodieseo meomchulji moreugo gichareul tasseo
Rode the train not knowingwhere it'll go

이별이 아파서 버릴 곳을 찾아서 무작정 기차를 탔어
ibyeori apaseo beoril goseul chajaseo mujakjeong gichareul tasseo
Hurt by the breakup,i recklessly took the train to look for a deserted place

창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸 후에 다시 나 돌아올거야 하나 둘 셋 하고
changgae bichineun nunmul modu dakkanaen hue dasi na doraolgeoya hana dul set hago
The beach outside the window,i wiped my tears,i'll be back again after 1,2,3..

고 개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
gogaereul dollyeosseul ttae uri sarangeul haetdeon gieok da sarajigireul deo ulgido sirheo
I turned my head,recalling our faded love,i don't wanna cry anymore

그 만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
geuman geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae gichareul tago
So i want to accept,so now i take the train to forget you

바람에 날리는 사진 사진속의 너와 나 왠지 슬프게만 보여 하나 둘 셋 하고
barame nallineun sajin sajinsogui neowa na waenji seulpeugeman boyeo hana dul set hago
The photos blowing by the wind, we look somewhat sad in the photo,and 1,2,3..

고 개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
gogaereul dollyeosseul ttae uri sarangeul haetdeon gieok da sarajigireul deo ulgido sirheo
I turned my head,recalling our faded love,i don't wanna cry anymore

그 만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
geu man geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae gichareul tago
So i want to accept,so now i take the train to forget you

아무 도 모르는 너만이 아는 아픈 이별여행
amudo moreuneun neomani aneun apeun ibyeollyeohaeng
Nobody knows,only you know about this sad breakup trip

널 사랑한만큼 사랑했던 그만큼 미워해야 하는 일 정말 힘이 들겠지만 더 울기도 싫어
neol saranghanmankeum saranghaetdeon geumankeum miwohaeya haneun il jeongmal himi deulgetjiman deo ulgido sirheo
I love you so much i'd rather hate you,it takes so much strenght,i don't wanna cry anymore

그만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래
geuman geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae
So i want to accept,so now i take the train to forget you

새하얗게 널 지울래 기차를 타고
saehayake neol jiullae gichareul tago
A new white winter,i take the train to forget you


Rabu, 29 Juni 2011

[ LYRIC ] 2PM - Hands Up (Lyric + Translation)



HANGUL

[Chansung & Junho]
Hullyeo peojineun umage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Junsu]
Bollyumeul nopyeo seupikkeo teojidorok
Geurigo modu hamkke michyeo jeongshin ppajidorok
Jeongshin ppajidorok, jeongshin ppajidorok
On momeul heundeureo bwa bwa
Amu saenggak an nadorok

[Taecyeon]
Oneul modu hamkke bam sae
Nae mare dongeui haneun saram manse
Oneul kkeutkkaji gyesok dallyeogase
Irya! Irya! You know what I'm sayin'
Igeon gwireul deudneun piro hwe bokje yeongyangje
Patireul teoteurineun gipokje
Bam sae heundeullineun bulbiche
Ttak eoulliji nae mal matje

[Chansung & Junho]
Hullyeo peojineun umage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Nichkhun]
Here we go, Here we go gyesok dallijago
Ije gyeou yeoldu shi ajik hae tteullyeomyeon meoreottago
Hae tteullyeomyeon meoreottago, hae tteullyeomyeon meoreottago
Geureoni han jan deo mashigo
Dashi shijakhajago

[Taecyeon]
Haega tteugi jeone jeoltae
Eumagi kkeunhgineun iri eopge
DJ oneul bameul butakhae
"Oppa mideodo dweji OK?"
Yes Sir
Naneun meonjeo deureo galke
Ireon mari naoneun iri eopge
Sul han janeul dagachi deurikkilke
One shot dagachi ja galke

[Chansung & Junho]
Hullyeo peojineun umage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Wooyoung]
Don't stop oneul bameul
Tteooreuneun modeun saenggageun OH
Biweo beorigoneun
Dagachi jeulgyeo bwa OOH~

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

Put your Hands Up!


TRANSLATION

[Chansung & Junho]
To the beat as the music blares 
Everyone put your hands up and get your drinks up
The entire world is going crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Junsu]
Volume up till the speaker burst
And everybody going crazy besotted
besotted, besotted
Shake your body 
Not to think anything

[Taecyeon]
Everybody let's party
All night everybody who agrees hurray
Let's party all night
Giddy up! Giddy up! You know what I'm sayin’
This is a listening pick-me-up 
The priming for the party 
It suits well the lights 
Shaking all night am i right

[Chansung & Junho]
To the beat as the music blares 
Everyone put your hands up and get your drinks up
Te entire world is going crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Nichkhun]
Here we go, Here we go let's do it continuously
It's only 12:00 am still have time till sunrise
still have time till sunrise, still have time till sunrise
So let's start again after
One more drink

[Taecyeon]
Before the sunrise
Don't stop the music
DJ I am asking you
"I can trust you OK?"
Yes sir
So that nobody
Says I am going home 
Everybody let's drink
One shot all together here you go 

[Chansung & Junho]
To the beat as the music blares 
Everyone put your hands up and get your drinks up
Te entire world is going crazy
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

[Wooyoung]
Don't stop tonight
Forget everything OH
In your mind 
and enjoy OOH~

Now
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put
Put your Hands Up, Put your Hands Up, put, put, put, put, put

Put your Hands Up!



Minggu, 26 Juni 2011

Album - 2PM - Hands Up (2nd album)


2PM 2nd album :


HANDS UP




Tracklist

01 Hands Up
02 Electricity
03 Give It To Me
04 영화처럼
05 모르니
06 Hot
07 Without U
08 I'll Be Back
09 I Can't
10 Hands Up (East4A mix)
11 Electricity (220v mix)
12 Thank You
13 Don't Stop Can't Stop

Selasa, 21 Juni 2011

[ LYRIC ] IU - Good Day





ROMANJI

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
amu mal motage immatchulkka
 
nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae
 
saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
geunyang nagajago yaegihalkka
 
nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae
 
ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo
 
nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo
naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro
han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)
I’m in my dream~
(It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry)

ireoke joheun nal



TRANSLATION

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
 
Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?
 
My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
 
Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it
Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?

I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream
(It’s too beautiful, beautiful day 
Make it a good day 
Just don’t make me cry)

Such a good day


Sabtu, 28 Mei 2011

[ LYRIC ] IU ft. 2AM Seulong - Nagging (Lyric And Translation)



HANGUL

늦게 다니지 좀 마
술은 멀리 좀 해봐
열 살짜리 애처럼 말을 안 듣니
정말 웃음만 나와
누가 누굴 보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
그만할까? 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그 만하자 그만 하자
사랑하기만 해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려
밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니 속에 널 넣고 다니면
정말 행복할 텐데
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까? 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만 해도 시간 없는데
머 리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려?
눈 에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸(자꾸 너) 더는 못 참고(참고 나)
정말 화낼지 몰라
사랑하다 말거라면 안 할 이야기


ROMANIZATION

neutge daniji jom ma
sureun meolli jom haebwa
yeol saljjari aecheoreom mareul an deutni

jeongmal useumman nawa
nuga nugul bogo aira haneunji
jeongmal useumman nawa

sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla
joheun yaegiman nanugo sipeun nae mameul molla
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geu manhaja geuman haja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meori anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
neoui jansoriman deullyeo

babeun je ttae meongneunji
yeojan meolli haneunji
on jongireul ne yeope itgo sipeunde
naega geu mamingeoya
jumeoni soge neol neoko danimyeon
jeongmal haengbokhal tende

duri animyeon andoeneun uri iyagi
nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meo ri anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
naui jansoriga deullyeo?

nun e himeul jugo geobeul jwobwado
naegen geujeo gwiyeoun eolgul
ireollae jakku (jakku neo) deoneun mot chamgo (chamgo na)
jeongmal hwanaelji molla
saranghada malgeoramyeon an hal iyagi
nuguboda neoreul saenggakhaneun maeumui sori
hwaga nado sori chyeodo neoui jansorimajeo nan dalkomhande

saranghaeya hal su inneun geureon iyagi
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
ireon nae mameul mideojwo


TRANSLATION

Stop being out so late
Try not to drink so often
You don't listen to me like a 10 year old child

I can only laugh
Who are you calling a child?
Really, I can only laugh

You don't know how it feels for me to say these things
You don't know that I only want to say nice things to you
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Are you eating at the right time
Are you staying away from girls
I want to be beside you all day
That's how I feel
If I could keep you in my pocket
I'd be really happy

Our story where we can only be two
A story that would make someone laugh if they heard
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Even if you glare and try to scare me
Your face is just too cute to me
Are you going to keep this up? (You) I can't hold back anymore
I really might get angry

A story that wouldn't be told if we were to give up love
The sound of my heart that thinks only of you
Even if you're angry, even if you shout
Your nagging is just so sweet to me

A story that can only be told if we love
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
But trust my feelings



Selasa, 24 Mei 2011

[ LYRIC ] BIGBANG - Let Me Hear Your Voice (Koe Wo Kikasete)


Let Me Hear Your Voice (Koe Wo Kikasete)
Romaji


Sakki made no ame wa mou agatte 
Asufaluto tadayou machi no nioi 
Nee socchi mo mou hareteru yo ne 
Nishi kara kaifuku surutte 
Asa wa negate na kimi dakara nee 
Mainichi chanto okirareteru kai? 
Sonna koto imada ni shinpai shiteru yo 


Hirogaru sora wa sou jiyuu de 
Nani mo kawattenai keredo 
Tonari ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake 



Koe wo kikasete 
Sunao ni nareba kitto 
Wakari aeru hazu sa 
Kokoro wo hiraite 
Koe wo kikasete 
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto 
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no 



Kimi to hajimete deatta no wa sou 
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne 
Raito appu shita machinami ga 
Kirei ni kagayaiteita 
Nakimushi na kimi wa are kara yoku 
Boku no kata ni odeko wo nokkete 
Naiteta ne sono nukumori ni 
Mushou ni furetaku naru 



Hito wa dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru 
Koware souna kokoro wo hisshi ni dakishimete 



Koe wo kikasete 
Yasashiku nareba motto 
Aishiaeru hazu sa 
Me wo sora sanai de 
Koe wo kikasete 
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou 
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru 



Yeah, Since you went away hasn't been the same 
In my heart all i got is pain 
Could it be that i play the game 
To loose you, i can't maintain 
Sunlight moonlight you lit my life 
Realize in the night while love shines bright 
Can't let you go we were meant for forever baby let me know 



Days passed without you can't forget you 
Letting me be the cloud hanging above me 
Raining on me missing your touch 
Nights get longer and it's hard to clutch 
We're apart breaks my heart 
Its all for the best girl, you're my world 
In time my love unfurls 
‘Till then wait for you girl 



Koe wo kikasete 
Sunao ni nareba kitto 
Wakari aeru hazu sa 
Kokoro wo hiraite 
Koe wo kikasete 
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto 
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no